2017-11 Una petizione online per salvare la tranvia funicolare Trieste – Opicina

Lo storico tram/funicolare di Opicina, uno dei simboli della città di Trieste, rischia di scomparire.

Ferma da oltre un anno dopo l’incidente dell’agosto 2016 (frontale tra due vetture), la linea ultrasecolare è alle prese con apparentemente insormontabili impedimenti tecnici, burocratici ed economici e il suo riavvio è messo in serio pericolo, tanto che ormai c’è più di una voce che ipotizza lo smantellamento.

A chi non conoscesse la linea ricordiamo che si tratta di un impianto unico nel suo genere nel mondo, dove per un tratto di linea le vetture tranviarie vengono spinte da due carri scudo a trazione funicolare. Il parco rotabili annovera anche alcune vetture di grande importanza storica.

Un gruppo di triestini ha avviato una petizione cartacea per sensibilizzare la Trieste Trasporti e le istituzioni. Il quotidiano locale “Il Piccolo” ha deciso di sostenere questa iniziativa affiancandole una petizione online.

> Firma online per il ripristino della storica linea <

The historic tram/funicular of Opicina, one of the symbols of the city of Trieste, is in danger of disappearing.

Stopped for more than a year after the August 2016 crash (between two vehicles), the ultra-secular line is struggling with seemingly insurmountable technical, bureaucratic and economic impediments, and its restart is in serious danger, so much so that there is now more than one voice that assumes the dismantling of the line.

This is a system unique in the world, where for a part of line the tram cars are driven by two shield wagons, with funicular traction. The rolling stock also includes some cars of great historical importance.

A group of people from Trieste started a paper petition to raise awareness among Trieste Transport and the institutions. The local newspaper “Il Piccolo” decided to support this initiative by accompanying an online petition.

> Online signature for restoring the historical line <

Die historische Straßenbahn von Opicina, eines der Wahrzeichen der Stadt Triest, droht zu verschwinden.

Stoppte für mehr als ein Jahr nach dem August 2016 Crash (zwischen zwei Fahrzeugen), die ultra-säkulare Linie kämpft mit scheinbar unüberwindbaren technischen, bürokratischen und wirtschaftlichen Hindernissen, und der Wiederanlauf ist in ernsthafter Gefahr, so sehr, dass es jetzt mehr als eine Stimme, die den Abbau der Linie.

Dieses System ist weltweit einzigartig, denn für einen Teil der Strecke werden die Straßenbahnwagen von zwei Schildwaggons mit Seilbahntraktion angetrieben. Zum Rollmaterial gehören auch Fahrzeuge von großer historischer Bedeutung.

Eine Gruppe von Personen aus Triest hat eine Petition zur Sensibilisierung des Verkehrsverbundes und der Institutionen in Triest gestartet. Die Lokalzeitung “Il Piccolo” beschloss, diese Initiative mit einer Online-Petition zu unterstützen.

> Online-Signatur zur Wiederherstellung der historischen Linie <

Arrêtée plus d’un an après le crash d’août 2016 (face avant entre deux voitures), la ligne ultra-séculière se heurte à des obstacles techniques, bureaucratiques et économiques apparemment insurmontables et son redémarrage est sérieusement menacé, au point qu’il y a désormais plus d’une voix qui assume le démantèlement.

Il est rappelé à ceux qui ne connaissent pas la ligne qu’il s’agit d’un système unique au monde, où pour un tronçon de ligne, les tramways sont conduits par deux wagons à traction funiculaire. Le matériel roulant comprend également quelques voitures d’une grande importance historique.

Un groupe de personnes de Trieste a lancé une pétition sur papier pour sensibiliser Trieste Transport et les institutions. Le journal local “Il Piccolo” a décidé de soutenir cette initiative en accompagnant une pétition en ligne.

> Signature en ligne pour la restauration de la ligne historique <

    Pubblicato da Funivie.org

Fondato nel 2003 e con una media di 2000 visitatori unici al giorno, Funivie.org è la fonte di informazione e aggiornamento per tutti coloro che progettano, lavorano o semplicemente amano la tecnologia funiviaria.






Filtro multiplo per parole chiave, cliccale per filtrare, cliccale nuovamente per rimuoverle
$ Premium 1884 1908 1912 1929 1935 1937 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 ABL Abruzzo Agamatic Agudio Algeria Aliauto Italia Allestimenti per piste da sci Alpina Snowmobiles Alpinbob Alpitec Altim Andorra ANEF Anticaduta Aperture estive Aperture invernali APM Applicazioni smartphone Arabbafly Argentina Attrazioni per parchi di divertimento ATW Australia Austria Automotore Azerbaijan Azionamenti elettrici Badoni Basilicata Battipista Belleli BGD BMB-Asi-Nidec BMF Bartholet Bolivia Bolognola Ski Brasile Brembo Ski Campania Canada Carlevaro e Savio Carrozzeria Cavallini Cartografia CCM Ceretti Tanfani Ceriani CFM CGD CGF CGR Cile Cina CLD CLF COGE Colombia Compac Concorsi Controllo accessi Convegni e seminari Corea Corsi di abilitazione Corsi di formazione Cortech Cortina2021 CWA CWR Demaclenko Ditte Divertimenti estivi Divertimenti invernali DMC Dolomiti Superski Doppelmayr EEI Egitto Emilia-Romagna EMMEGI Enel Eritrea Estonia Federfuni Fiere Finlandia Fotovoltaico Francia Frey Friuli Venezia Giulia FUF FUL FUN Funitek Funivie Madonna di Campiglio Funivie urbane Gangloff Garau Giuseppe Garaventa GEA Georgia Germania Gestione flotte Gestione piste Giappone GIS Solution Gradio Graffer Grecia Guatemala Hoelzl e Kone Hölzl Imprese Turistiche Barziesi INE Infotainment Inghilterra Innevamento alta pressione Innevamento bassa pressione Innevamento indoor Innevamento sopra lo zero Interalpin Kaessbohrer LATIF Lazio LEGO Leitner Ropeways Liguria Lombardia Londra LST Macchine operatrici Magazzini Malesia MAN Manifestazioni Marche Marchisio MCB MEB Impianti Messico MET Metalna MGD MGF MGF-J MND Group Molise Montaz Mautino Moosmair Mostre Motoslitte Mountain Planet MRL MRW Musei ed Esposizioni Nascivera Nepal Neveplast NeveXN Norvegia Nuova Zelanda OITAF Olanda Olimpiadi Pyeongchang 2018 Ospitalità in quota Personaggi PHB Pohlig Heckel Bleichert Piemonte Piemonte Funivie Pininfarina Piste artificiali Polonia Poma Poma Italia Portogallo PowerGIS Prinoth Prodotti per manutenzione Prowinter PWH Qatar Raduni Railcon Redaelli Referenze e statistiche Regno Unito Repubblica Ceca Rifugi e ristoranti Risparmio energetico Romania Rosnati Russia Sacif Safecom Sicilia Sicurezza sul lavoro Singapore SKIDATA Skipass Skiperformance SL Slittovia Slovacchia Slovenia Snowpark Snowstar Sacif Snowsuite Sochi2014 Spagna SPM SpA Stati Uniti Steurer STM Sistem Teleferik Svezia Svizzera Tappeti di imbarco Tappeti di risalita TechnoAlpin Teletrasporti Tesi TGD Thyssenkrupp Toscana Trasporto materiale Trentino Alto Adige Trojer Turchia Turismo in alta quota Ucraina Ungheria Valanghe Val Gardena Marketing Valle d'Aosta Veicoli Veneto Venezuela Vietnam Visite guidate VLE Von Roll Wipptal360 Zemella
Segnala un errore su questa pagina



Useremo i tuoi dati solo per correggere questo errore. Privacy